Language
Taal
Langue
Italian
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
English, French
Available
Beschikbaar
Disponible
Worldwide
Duration
Duur
Longueur
116'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.33

In Italy, in the mid-seventies, Adriana, Barbara, Nadia and Susanna were 20 years old when they decided to join the armed struggle and leave behind their social life and their families in order to make the revolution the center and the aim of their existence. They decide to join the Red Brigades, often seen as the largest communist terrorist organization in post-war Italy, becoming central figures in the movement. Today they have returned after many years in prison, and they try, each one of them, to recount their own experiences. They speak about the political reasons which initially sustained them, the conflicts, the doubts, and the moments of being torn apart which market out their lives as women caught up in the vortex of war. A course of events which ended in the condemnation of the armed struggle and the pain of the lives that were destroyed – their victims’ lives and their own.

How does one go underground? How does a weapon become one’s indispensable companion? How was the enemy state both overestimated and how did this allow for a hardening of the movement? How did we act against our own ideals? Where did we go wrong?  And how are we supposed to live with all of this today?  

Adriana, Barbara, Nadia and Susanna reflect on their war years against the state with a constant concern to put their words into context and never to exonerate themselves. Four women who dare to confront the ghosts of their past, defy the law of silence and simply speak, both frankly and accurately.

Catherine Bizern

In the early 1970s, we – meaning them and me – shared in the same revolt and the same hope for communism. Faced with waves of repression, they made the drastic choice for armed struggle and disappeared underground and subsequently into prison. Off their silence – and ours too, since we were defeated – the history of the years in question and their tragic events was written. Including the omissions, stereotypes, and obfuscations which every Official Version always contains. It was in opposition to this version that I made this film. 

It took 15 to 20 years to get these women to answer questions which no judge had ever asked them. 

They look back at their shared cause; each has a different way of remembering and living with its common past. A personal discourse, far from the myth, the slogan or the apology. 

I did not seek to judge their actions or their lives, I simply wanted to listen.

Loredana Bianconi

Language
Taal
Langue
Italian
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
English, French
Available
Beschikbaar
Disponible
Worldwide
Duration
Duur
Longueur
116'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.33
A Film by
Een film van
Un film de
With
Met
Avec
Barbara Balzerani, Adriana Faranda, Nadia Mantovani, Susanna Ronconi
Image
Beeld
Image
Alain Marcoen
Sound
Geluid
Son
Thierry de Halleux
Producer
Producent
Producteur
Véronique Marit
Editing
Montage
Montage
Karine Pourtaud
Production
Productie
Production
Dérives – Luc and Jean-Pierre Dardenne
Co-production
Coproductie
Coproduction
ZDF (Télévision Allemande), Wallonie Image Production, RTBF Liège
With the Support of
Met de steun van
Avec le soutien de
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, des Télédistributeurs wallons, de la Région Wallonne