Quand les hommes pleurent

Price
Prijs
Prix
€ 3,50
Language
Taal
Langue
Arabisch, Spaans
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
Engels, Frans
Not available in
Niet beschikbaar in
Non disponible en
Algerije, Marokko, Tunesië, Mauritanië, Libië
Duration
Duur
Longueur
57'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.66

Elk jaar steken duizenden Marokkanen de straat van Gibraltar over om zo illegaal Spanje binnen te komen. Filmmaakster Yasmine Kassari, die naar het zuiden van Spanje trok om hun situatie te onderzoeken, toont hoe mensen verstrikt kunnen raken in hun dromen over een eldorado dat niet bestaat. Ze leiden een ellendig en clandestien bestaan, totaal buitengesloten uit de Spaanse maatschappij. Hun verhalen worden gelardeerd met verzen van een Palestijnse dichter, waardoor de film een poëtische dimensie krijgt en zo de loutere getuigenis overstijgt. Sommige van deze mannen – zij die niet wenen – zien heel duidelijk waarom ze Marokko hebben verlaten: ze beschrijven hoe krachtig het verlangen kan zijn om te vertrekken en hoe radeloos van heimwee men wordt wanneer men ver weg is. Deze mannen hebben begrepen dat hun dromen alleen hun eigen verlangens weerspiegelden en dat, waar men ook is, het gras altijd groener is aan de overkant.

Quand les hommes pleurent (Yasmine Kassari, 1999)
Price
Prijs
Prix
€ 3,50
Language
Taal
Langue
Arabisch, Spaans
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
Engels, Frans
Not available in
Niet beschikbaar in
Non disponible en
Algerije, Marokko, Tunesië, Mauritanië, Libië
Duration
Duur
Longueur
57'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.66
A Film by
Een film van
Un film de
With
Met
Avec
Mahmoud Darwich
Image
Beeld
Image
Dominique Henri
Sound
Geluid
Son
Faouzi Thabet
Producer
Producent
Producteur
Jean-Jacques Andrien
Editing
Montage
Montage
Kahina Attia
Production
Productie
Production
Les films de la drève
Co-production
Coproductie
Coproduction
CBA - Le Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles, RTBF Liège - L’Unité Documentaire
With the Support of
Met de steun van
Avec le soutien de
AIF - L'Agence de la Francophonie, DGB - La Commission Européenne, La Région Wallonne, La Communauté Française de Belgique, DGCI - La Direction Générale de la Coopération Internationale Belgique, Dr. Philip Jones