En 1952, Marie-Louise Chapelle est la première Française à atteindre un sommet vierge de l'Himalaya. En 2022, la réalisatrice Ellen Vermeulen entreprend un voyage vers ce même sommet pour comprendre la femme exceptionnelle que Chapelle était. Pendant 50 ans, la Française a vécu la moitié d’année une vie de famille classique, avec mari et enfants, et l’autre moitié, en haute montagne. Comment concilier une passion fervente avec les obligations domestiques de la vie familiale ? Une femme qui part est le récit intime d’une complexe contradiction, ainsi qu'un voyage physique à travers des terrains enneigés et glacés, guidé par deux voix féminines en dialogue.
Language
Taal
Langue
néerlandais,
français,
anglais,
hindou
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais,
français,
néerlandais
Duration
Duur
Durée
92'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.78
Language
Taal
Langue
néerlandais,
français,
anglais,
hindou
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais,
français,
néerlandais
Duration
Duur
Durée
92'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.78
A Film by
Een film van
Un film de
Script
Scenario
Scénario
Ellen Vermeulen
Image
Beeld
Image
Ellen Vermeulen
Sound
Geluid
Son
Gert Verboven
Producer
Producent
Producteur
Peter Krüger
Line Producer
Uitvoerend Producent
Producteur Exécutif
Boris Textor
Editing
Montage
Montage
Ellen Vermeulen,
Dieter Diependaele
Music
Muziek
Musique
Jacob Krüger,
Nathan Wouters
Sound Editing
Klankmontage
Montage Son
Tim Marsman,
Lode Woltersom
Sound Mix
Klankmix
Mixage son
Jaim Sahuleka
Colour Correction
Kleurcorrectie
Etalonnage
Dirk Dejonghe
Production
Productie
Production
Inti Films
Co-production
Coproductie
Coproduction
Volya Films
With the Support of
Met de steun van
Avec le soutien de
Het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF),
VRT CANVAS,
het Nederlands Film Fonds en de Netherlands Film Production Incentive,
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie Bruxelles (CCA),
de Belgische tax shelter maatregel via Flanders Tax Shelter