Ours is a Country of Words Mathijs Poppe, 2017
Ours is a Country of Words
,
Ours is a Country of Words Mathijs Poppe, 2017
Language
Taal
Langue
arabe
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais
Available
Beschikbaar
Disponible
Dans le monde entier
Duration
Duur
Durée
42'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.78

Dans le camp de réfugiés de Chatila, créé au Liban après l’exil forcé de milliers de Palestiniens lors de la Nakba en 1948, des familles, dans un futur imaginaire, se préparent à leur retour tant attendu en Palestine. Ce qui commence comme un projet plein d’espoir se transforme progressivement en une réflexion profonde sur le décalage entre leur rêve, nourri depuis des générations, et la dure réalité de leur quotidien. Ce documentaire hybride mêle rêves, souvenirs et vie quotidienne, explorant ainsi le sens de l’exil et la puissance de l’imaginaire pour maintenir l’espoir vivant.

« ‘Ce film raconte une histoire qui a commencé en 1948, quand des milliers de Palestiniens quittèrent leur pays, fuyant les massacres. Nous reprenons cette histoire des années plus tard, dans un futur imaginaire. Un futur dans lequel la Palestine est libre à nouveau’. Ainsi s'ouvre le film de Mathijs Poppe, qui, en créant avec des habitants du camp de Chatila la fiction d'un retour possible, écrit en creux une histoire de la Palestine et des Palestiniens. Au fil des rues étroites, dans les appartements exigus où s'entassent des familles entières, les cadres serrés et l'image en clair-obscur révèlent une vie d'attente, suspendue. Refaire les passeports, vendre la machine à laver pour acheter une voiture, contacter les colons israéliens qui occupent la maison pour prévenir de son retour : chacun s'affaire à préparer le voyage vers la terre natale ou fantasmée. Ceux qui ne l'ont jamais vue en font le tableau imaginaire, décrivant la beauté d'un paysage idéal qui à chaque phrase rend plus cruelle la réalité du camp. Car ce pays de mots, même inaccessible, est le berceau d'une identité forgée dans l'exil, vivante envers et contre tout. »

Céline Guénot / Visions du Réel

Language
Taal
Langue
arabe
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais
Available
Beschikbaar
Disponible
Dans le monde entier
Duration
Duur
Durée
42'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.78
A Film by
Een film van
Un film de
With
Met
Avec
Jamal Hendawi, Mohammad Abbas, Mohammad Zayat, Naim Abbas, Mohammad Hassan, Mona Hendawi, Farah Hendawi, Hanan Hendawi, Omran Kablawi, Jihad Hendawi, Nidal Hendawi, Sultane El Hasan, Nader Saed, Wassim Saed, Ahmad Al-Jomaa, Hussein Deeb, Bassem Dawood, Mo
Script
Scenario
Scénario
Mathijs Poppe
Image
Beeld
Image
Mathijs Poppe
Sound
Geluid
Son
Ben De Raes, Ernst van Hagen, David Slotema
Editing
Montage
Montage
Mathijs Poppe
Sound Editing
Klankmontage
Montage Son
Kwinten Van Laethem
Sound Mix
Klankmix
Mixage son
Michel Coquette
Colour Correction
Kleurcorrectie
Etalonnage
Joachim Vansteelant