Language
Taal
Langue
néerlandais, kinyarwanda
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais
Available
Beschikbaar
Disponible
dans le monde entier
Duration
Duur
Durée
18'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.78

Branden [Incendies] est un poème collectif sur l’embrasement du pays natal, les conflits armés, sur le feu et la fumée qui transforment les êtres humains en 'réfugiés'. Il s’agit d’une conversation avec cinq femmes issues de différentes diasporas, qui évoquent le fait de quitter l’endroit où elles sont nées, leur départ, et leur arrivée impossible. Une ode à la femme déplacée.

Festival Selections
Festival selecties
Sélections festivals
Language
Taal
Langue
néerlandais, kinyarwanda
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais
Available
Beschikbaar
Disponible
dans le monde entier
Duration
Duur
Durée
18'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.78
A Film by
Een film van
Un film de
With
Met
Avec
Sahar Shirzad, Saron Tesfahuney, Nardos, Mukecuru Papa, Mukecuru Mama, Mama Maneza, Irma Uwe, Bell Pua, Dancers Museo Mafalala at Poetas D’alma
Script
Scenario
Scénario
Lisette Ma Neza
Image
Beeld
Image
Lisette Ma Neza, Azra Sterckx, Jean-Marie
Sound
Geluid
Son
Lisette Ma Neza
Producer
Producent
Producteur
Lisette Ma Neza
Editing
Montage
Montage
Lisette Ma Neza
Music
Muziek
Musique
Neil Akenzua
Sound Editing
Klankmontage
Montage Son
Marc Bastien
Sound Mix
Klankmix
Mixage son
Aline Gavroy
Colour Correction
Kleurcorrectie
Etalonnage
Olivier Ogneux
Production
Productie
Production
Neza
Co-production
Coproductie
Coproduction
Accattone films, LUCA School of Arts
With the Support of
Met de steun van
Avec le soutien de
KVS