Release Date
Release Datum
Date de sortie
Language
Taal
Langue
néerlandais
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais, français, néerlandais, slovaque
Available
Beschikbaar
Disponible
dans le monde entier
Duration
Duur
Longueur
74'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
16:9

Sous l'autorité du commandant Walter Van Dyck, les jeunes recrues du peloton Echo suivent un entraînement militaire de base. Des jeux de rôles font apparaître leur avenir de soldats professionnels. Echo documente méticuleusement cette métamorphose intentionnelle, au cours de laquelle s’enseigne une nouvelle façon de regarder, d'écouter et de penser.

« Dans notre société, il n'y a plus beaucoup de rites de passage. On commence son premier emploi sans grand symbolisme, et puis éventuellement, on en change, si de meilleures opportunité se présentent. À l'armée, par contre, c’est toute une transformation qui a lieu dès que les recrues franchissent la porte de l’enceinte et revêtent leur uniforme. La métamorphose du civil au militaire. Et en même temps, ce sont “simplement” des jeunes qui vont voir leurs parents le week-end. Ils s'entraînent avec des armes, et pourtant ils font semblant ; ils sont tapis toute la nuit, mais dans un buisson en Flandre. Leur commandant a beau essayer de les préparer à la réalité, la vraie guerre semble n’exister que dans les films. Alors ce commandant présente leur métier à ses recrues en se référant aux films d'action, comme si l'univers des films de fiction, mieux que la réalité quotidienne d'une base de l'armée belge, pouvait les préparer à un avenir hypothétique. Convaincue, l'armée se joue d'elle-même. Les recrues deviendront-elles un jour de vrais soldats ? Peut-être. Mais peut-être aussi que même une vraie guerre ne rendrait pas l'armée réelle. Dans son ouvrage On Photography, Susan Sontag écrivait que les personnes qui ont vécu une catastrophe parlent de son intensité en disant que c’était “comme un film”. Le superlatif de la réalité, en fait, c’est la fiction. »

Nina de Vroome

Festival Selections
Festival selecties
Sélections festivals
Echo (Ruben Desiere, 2022)
Release Date
Release Datum
Date de sortie
Language
Taal
Langue
néerlandais
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais, français, néerlandais, slovaque
Available
Beschikbaar
Disponible
dans le monde entier
Duration
Duur
Longueur
74'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
16:9
A Film by
Een film van
Un film de
With
Met
Avec
Walter Van Dyck, et les jeunes recrues du peloton Echo
Image
Beeld
Image
Ruben Desiere
Sound
Geluid
Son
Nina de Vroome
Producer
Producent
Producteur
Rasmus Van Heddeghem, Ruben Desiere
Editing
Montage
Montage
Dieter Diependaele
Music
Muziek
Musique
Jordan Dykstra
Sound Editing
Klankmontage
Montage Son
Sabrina Calmels
Sound Mix
Klankmix
Mixage son
Thomas Gauder
Colour Correction
Kleurcorrectie
Etalonnage
Olivier Ogneux
Production
Productie
Production
Accattone films
Co-production
Coproductie
Coproduction
Canvas
With the Support of
Met de steun van
Avec le soutien de
The Flanders Audiovisual Fund (VAF), Fonds Pascal Decroos, Gemeente Leopoldsburg