Language
Taal
Langue
anglais,
arabe,
allemand
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais,
français,
néerlandais
Duration
Duur
Durée
78'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.66
Jack et Leila font partie d'un groupe de militants berlinois engagés dans le mouvement propalestinien. Leur espace de contestation se resserre progressivement sous l'effet de la surveillance, des répressions policières et de la menace d'expulsion du territoire. Confrontés à ce contexte tendu, ils créent une performance inspirée du livre de Larry Mitchell Les pédales et leurs ami·es entre les révolutions, un manifeste queer utopique sous forme de fable. À mesure que leur spectacle se façonne, le texte des années 70 se confond peu à peu avec leur propre réalité.
Language
Taal
Langue
anglais,
arabe,
allemand
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais,
français,
néerlandais
Duration
Duur
Durée
78'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.66
A Film by
Een film van
Un film de
With
Met
Avec
Kasz Wlaszczyk,
Nomi Sladko,
Prudence Dippah-Dina,
Seba Stolarczyk,
Hala Al Shihabi,
Thistle Kosmonin,
Nujum Mahameed
Image
Beeld
Image
Ruben Desiere
Sound
Geluid
Son
Léa Berghe
Producer
Producent
Producteur
Elisa Heene,
Marguerite de Saint André,
Ruben Desiere,
Noortje Wilschut,
Floor Onrust
Editing
Montage
Montage
Olivia Rochette,
Dieter Diependaele
Music
Muziek
Musique
Valentina Magaletti
Sound Editing
Klankmontage
Montage Son
Sabrina Calmels
Sound Mix
Klankmix
Mixage son
Thomas Gauder
Colour Correction
Kleurcorrectie
Etalonnage
Remi Lindenhovius
Production
Productie
Production
Mirage
Co-production
Coproductie
Coproduction
Accattone Films,
Family Affair Films
With the Support of
Met de steun van
Avec le soutien de
Flanders Audiovisual Fund (VAF), the Tax Shelter measure of the Belgian Federal Government via Flanders Tax Shelter, Netherlands Film Fund, Kanal – Centre Pompidou, Beursschouwburg