Quand les hommes pleurent (Yasmine Kassari, 1999)
Quand les hommes pleurent
,
Part of 
Deel van 
Partie de 

Every year, thousands of Moroccan men cross the Strait of Gibraltar to reach Spain illegally. This documentary goes beyond mere testimony and analyses with clarity and poetry the reasons that drove them to leave their homeland.

Quand les hommes pleurent (Yasmine Kassari, 1999)
Language
Taal
Langue
arabe, espagnol
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
French
Not available in
Niet beschikbaar in
Non disponible en
Algérie, Libye, Mauritanie, Maroc, Tunisie
Duration
Duur
Durée
57'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.66

Morocco has a long history of men leaving the country. Every year, thirty thousand Moroccans cross the Strait of Gibraltar to enter Spain illegally - fourteen thousand are intercepted and turned back, one thousand drown and fifteen thousand manage to pass. Looking beyond the numbers, the director chose to interview the men in question with her camera - men who believe in a Western Eldorado and do not hesitate to literally throw themselves into the water to reach it.

Quand les hommes pleurent (Yasmine Kassari, 1999)
Language
Taal
Langue
arabe, espagnol
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
French
Not available in
Niet beschikbaar in
Non disponible en
Algérie, Libye, Mauritanie, Maroc, Tunisie
Duration
Duur
Durée
57'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.66
A Film by
Een film van
Un film de
With
Met
Avec
Mahmoud Darwich
Image
Beeld
Image
Dominique Henri
Sound
Geluid
Son
Faouzi Thabet
Producer
Producent
Producteur
Jean-Jacques Andrien
Editing
Montage
Montage
Kahina Attia
Production
Productie
Production
Les films de la drève
Co-production
Coproductie
Coproduction
CBA - Le Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles, RTBF Liège - L’Unité Documentaire
With the Support of
Met de steun van
Avec le soutien de
AIF - L'Agence de la Francophonie, DGB - La Commission Européenne, La Région Wallonne, La Communauté Française de Belgique, DGCI - La Direction Générale de la Coopération Internationale Belgique, Dr. Philip Jones